Comment décider ou changer le nom d'un lieu ?
La désignation d’un lieu ou la modification d’un nom résultent d’une créativité nécessaire, mais qui est encadrée. Le guide « Décider du nom d’un lieu » nous rappelle les règles à respecter et les conseils pour qu’un nouveau nom puisse entrer facilement dans l’usage courant.
En ces temps de nouvelles municipalités, la toponymie est d’actualité. Cette discipline linguistique qui étudie les noms propres désignant un lieu peut aider les communes qui souhaitent choisir de nouveaux noms pour leurs voies, leurs équipements, voire leurs événements.
Le nom des voies et équipements
Le guide pratique à l’usage des élus « Décider du nom d’un lieu » a été fort justement édité en 2025 pour aider dans cette recherche qui conduit soit à s’inspirer de sources significatives pour les habitants, soit à conserver un nom ancien, soit à développer un nom nouveau conforme aux usages de la toponymie.
Un nom doit être significatif, distinctif et éprouvé au regard de l’usage, rappelle ce guide édité par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et la Commission nationale de toponymie.
Un nom doit aussi respecter les règles orthotypographiques, notamment au regard des traits d’union, des apostrophes ou des espaces.
Le nom des collectivités locales
Le guide comprend aussi un chapitre propre au changement de nom des communes, décidé par décret à l’initiative du conseil municipal. En revanche, le choix du nom des communautés de communes, d’agglomération ou urbaines, est libre pour l’organe délibérant de ces intercommunalités.
