International

Pour une fois, nous nous intéressons à une publication purement numérique, parce que les essais ne sont pas que des volumes, mais peuvent également être des fils de pensée tissés sur la toile. C'est le cas de ces « Paroles d'expert » mises en ligne par vie-publique.fr. Récemment, nous y avons trouvé cette contribution à la réflexion sur le désintérêt apparent des citoyens envers la politique, écrite par Rémi Lefebvre, universitaire lillois… comme un jalon avant notre édition 2024 du Forum Cap'Com à Lille !

Cap'Com took part in the "Tackling disinformation: strengthening democracy through the integrity of information" conference on 13 and 14 November 2023, at the OECD in Paris. The conference was attended by public communicators and national and government experts, as well as representatives of digital platforms, the media and civil society, with the aim of highlighting the effective measures that public authorities can take.

This report is a summary of the work carried out by OECD directorates and member countries. It includes insights gained from the conference held in Paris in November 2023 on “Tackling Disinformation, Strengthening Democracy through Information Integrity”, attended by journalists and NGOs (including Cap'Com). This pragmatic and example-driven approach provides recommendations that can be applied at all levels.

Ce rapport a été construit sous forme de synthèse des travaux menés dans les directions de l'OCDE et au sein des pays membres. Il tient compte des éclairages issus de la conférence organisée à Paris en novembre 2023, sur le thème « Lutter contre la désinformation : renforcer la démocratie grâce à l'intégrité de l'information », à laquelle participaient des journalistes et des ONG (dont Cap'Com). Cette approche pragmatique, qui fourmille d'exemples, débouche sur des recommandations qui peuvent s'appliquer à toutes les échelles.

Croatia is now a member of the EU, but it still remembers lost dialogue and the voice of war. At a recent symposium of European communicators in Dubrovnik, it was interesting to talk to Zvonimir Frka-Petešić, Chief of Staff to the Prime Minister of Croatia, about the fragile power of dialogue and the virtues of public communication in the face of the political and climatic challenges that lie ahead.

Tired of being confused with Switzerland, Sweden launched a tongue-in-cheek video at the end of October, via the country's tourist board (Visit Sweden), pointing out the differences between the two countries.

A few years ago, the introduction of the General Data Protection Regulation (GDPR) significantly changed certain digital communication practices, particularly for public communication. In the summer of 2023, a new EU legal arsenal came into force, called the Digital Services Act. What changes does this have in store for public communication?

The European Economic and Social Council is joining in the efforts of all European players to rally support on the eve of an important election, with one goal in mind, namely to bring the European institutions closer to citizens. A major communication campaign is underway, which is due to run for three months. Commonality put three questions to Alexander Kleinig, EESC Communications Director, to find out more.

Le Conseil économique et social européen prend sa part dans les efforts déployés par tous les acteurs européens afin de mobiliser à l’aube d’un scrutin important et avec un objectif : rapprocher les institutions européennes du citoyen. Une action de communication d’ampleur commence et va durer trois mois. Pour nous la présenter, Commonality a posé trois questions à Alexander Kleinig, dircom du CESE.

L’action européenne est-elle soluble dans les territoires ? À l’occasion du séminaire de Dubrovnik en 2023, Cap’Com, le réseau français de la communication publique territoriale, s’est intéressé au cas d’Eusalp, une de ces stratégies macro-régionales et a interrogé » des acteurs locaux et a interrogé le dircom de Grenoble-Alpes-Métropole, une des villes du périmètre. Le résultat est en demi-teinte.

Is European action soluble in the regions? During the 2023 Dubrovnik seminar, Cap'Com, the French network for public territorial communication, focused on the case of Eusalp, one of these macro-regional strategies, and interviewed local players and the Communications Director of Grenoble-Alpes-Métropole, one of the cities involved. The results were mixed.

Il est des territoires qui ont connu plus que l'incommunication et qui ont une expérience dans la lutte contre les désinformations. Sont-ils plus à même d'affronter les défis d'aujourd'hui, citoyens, démocratiques mais également climatiques ? À l’occasion d’un récent colloque de communicants européens à Dubrovnik, il était intéressant d’interroger Zvonimir Frka-Petešić, directeur de cabinet du Premier ministre de Croatie, sur le fragile pouvoir du dialogue et les vertus de la communication publique.

La Croatie, désormais européenne, a la mémoire du dialogue perdu et de la voix des armes. En complément de notre entretien avec Zvonimir Frka-Petešić, directeur de cabinet du Premier ministre de Croatie, « Point commun » revient avec lui sur la guerre de l'information qui a précédé et accompagné le conflit des années 1990.

La Croatie, désormais européenne, a la mémoire du dialogue perdu et de la voix des armes. À l’occasion d’un récent colloque de communicants européens à Dubrovnik, il était intéressant d’interroger Zvonimir Frka-Petešić, directeur de cabinet du premier ministre de Croatie sur le fragile pouvoir du dialogue et les vertus de la communication publique face aux défis de demain, politiques ou climatiques.

Lassée d’être confondue avec la Suisse, la Suède a lancé fin octobre via l’office de tourisme (Visit Sweden) une vidéo humoristique en précisant les différences entre les deux pays.

“Forever Marrakech, as long as the sun rises, Marrakech will shine.” "This new graphic signature from the Moroccan National Tourist Office (ONMT) symbolises the resilience of the entire country following last September's deadly earthquake.

« Forever Marrakech, tant que le soleil se lèvera, Marrakech brillera. » Cette nouvelle signature graphique de l’Office national marocain du tourisme (ONMT) symbolise la résilience de tout un pays après le séisme meurtrier de septembre dernier.

La nouvelle présidente de l’Association des communicateurs municipaux du Québec, Annie Lafrenière, passe en revue les enjeux de notre profession en Amérique du Nord. Elle nous explique le contexte d’une communication locale plus apaisée que dans d’autres territoires. Une source d’inspiration mais aussi une attitude exemplaire lorsque l’on connaît les épreuves que nos collègues canadiens traversent en ce moment avec les feux de forêt géants qui ravagent plusieurs provinces.

These journalists attended a public communications training course in Paris from 26 June to 7 July. A working meeting was organised by Cap’Com in the town of Guyancourt to explore how our jobs differ from one country to another and to present the distinctive features of these jobs as they relate to France.

Following her appointment as chair of the Municipal Communicators’ Association of Quebec Province (Canada), Annie Lafrenière spoke to Commonality about the challenges facing our profession in North America and the reasons why local communications are more relaxed than in other jurisdictions. A source of inspiration, but also a model approach, especially when you consider what our Canadian colleagues are going through at the moment, with massive forest fires ravaging several provinces.